María Murillo, Comerciante.
Me dedico al arte de la confección de ropa industrial, escolar y clínica. Yo tengo en el ramo de la confección, aproximadamente 35 años. He pasado por el ramo de la confección de ropa de niños, damas y caballeros. Ahora me dedico a la confección de la confección industrial, porque he tenido que dejar de viajar, antes tenía que visitar las tiendas y ahora los clientes llegan aquí. Tengo una clientela selecta y bastante amplía, que se ha mantenido en los 17 años que tengo en el ramo de la confección industrial. Estamos recién mudados a este local. Duramos 16 años en el anterior. Hoy tengo un año de estar aquí y los clientes han seguido la empresa. Continúan trabajando con nosotros y nosotros para ellos. Conocí a FINAMPYME aproximadamente hace 14 años. Los conocía de antes por medio de Fampy Táchira, de donde recibí también algunos créditos. Aquí uno no se considera un cliente más. Pues en el caso mío, yo lo veo así, porque soy muy bien recibida. Le doy las gracias a FINAMPYME y también felicitarlos, porque empezaron como todos empezamos, desde abajo y hoy son una cooperativa grande que ha ayudado a mucha gente, sobre todo a los microempresarios, que somos los que se nos presenta la situación difícil en los bancos, porque no tenemos la cantidad de recursos económicos para adquirir y hacer depósitos en una banca, entonces es difícil adquirir un crédito. Con FINAMPYME, de verdad felicitarlos, porque han tomado en cuenta a los que vienen de abajo para poder echar para adelante y trabajar en algo.
I work in art industrial clothing, school and clinic clothes. I have in the field of clothing, about 35 years. I passed by the field of children’s clothing apparel, ladies and gentlemen. Now I am dedicated to the manufacture of industrial clothing, because I had to stop traveling, first he had to visit the shops and customers now come here. I have a select clientele and rather broad, which has remained in the 17 years I have in the field of industrial manufacturing. We are freshly molted to this place. We lasted 16 years in the last. I have a year of being here and customers have followed the company today. They continue to work with us and us to them. FINAMPYME I met about 14 years ago. He knew before through Fampy Tachira, where I also received some credits. Here one does not consider another client. Well, in my case, I see it, because I’m very well received. Thank you to FINAMPYME and congratulate them, because they started as all start from the bottom and are now a large cooperative that has helped many people, especially microentrepreneurs, which are the ones we are presented with the difficult situation in the banks because we have the amount of financial resources to acquire and make deposits in a bank, then it is difficult to acquire credit. With FINAMPYME, really I congratulate them, because they have taken into account those who come down to take forward and work on something.
